¿Cómo hacer Disavow de un dominio con caracteres especiales?

Si has intentado hacer Disavow de un dominio con caracteres especiales, ya sabes que primero tienes que convertirlo.

 
Por ejemplo, cuando queremos hacer disavow sobre una url de un dominio con caracteres raros. Si copiamos esa url en el archivo de desautorización de enlaces para Google, es probable que Google nos responda que el fichero de Disavow contiene caracteres no reconocidos, un mensaje tal que así:

Error en el archivo de enlaces de desautorización en la línea ....
Línea de dominio con un dominio no válido.


 
error en el archivo de enlaces de desautorizacion - dominio no valido
 

Está claro que las líneas anteriores no están subidas en un formato adecuado. En este caso lo mejor es utilizar siempre la codificación UTF8.

 

Dominios con caracteres extranjeros que nos interesa desautorizar (Disavow)

 
Por ejemplo pueden ser dominios con caracteres chinos o rusos … ; es bastante común recibir backlinks spammeros de dominios de origen chino y de países del este, (que poco tienen que ver con nosotros, los hispanohablantes; dudo que esos enlaces los haya creado realmente alguien interesado en los contenidos de este blog). Esos dominios que nos enlazan, a menudo aparecen con letras en su propio idioma. Nada que ver con el castellano …
 
A continuación vemos un ejemplo de enlace del estilo que comentamos:



nombre de dominio con caracteres raros

 


 

Convertir caracteres raros de un dominio para desautorizarlo en Google

 
Lo primero que podríamos utilizar es un conversor de caracteres y en nuestro caso,  hacer la conversión a UTF8, ya que el archivo que se ha de subir a a Google Search Console ha de ser UTF o ASCII:

El archivo disavow.txt debe ser un archivo de caracteres ASCII puro o un archivo codificado en UTF-8.”
 
disavow ha de ser utf8 o ascii

 
 

 

Si utilizamos un conversor de caracteres a UTF8, el  resultado al convertir una url extranjera no será el adecuado. Aquí vemos un ejemplo:

decodificar una url a utf8

 


 

Herramientas para convertir nombres de dominio internacionalizados (IDN)

 

Lo que ocurre con estas url´s extranjeras es que son nombres de dominio internacionalizados (IDN) y hay  que utilizar herramientas de conversión Punycode.

 

Por ejemplo podemos utilizar la herramienta Punycode converter de punycoder.com :

punycode converter

 

 

O la Herramienta de conversión de nombres de dominio internacionalizados (IDN) de Verisign:

herramienta conversion nombres de dominio internacionalizados

 



Se puede ver claramente que el resultado al utilizar un conversor punycode es bastante diferente a la conversión a UTF8. Así que si tenemos que desautorizar dominios raros y con caracteres extraños, con estas herramientas de conversión punycode podremos hacerlo sin problema.
 



Categorías Web